Δευτέρα, 6 Ιουλίου 2015

The producers (2015 remake)

Αυτοί οι ΣΥΡΙΖΑίοι έχουν αποδεδειγμένα βαθειά κινηματογραφική παιδεία, και ειδικά ο Ευκλείδης Τσακαλώτος επιπλέον Οξφορδιανό-Βρετανικό χιούμορ, στο οποίο καταφεύγει όταν τα πράγματα στριμώχνουν.

Σήμερα, κατά την διαδικασία παράδοσης-παραλαβής του ΥπΟικ από τον Γιάν(ν)η Βαρουφάκη στον Ευκλείδη Τσακαλώτο απόλαυσα ένα καταπληκτικό remake της τελευταίας σκηνής -στο δικαστήριο- της κλασσικής κωμωδίας του Mel Brooks "The producers" (1967 Ελ. τίτλος "Αχ αυτοί οι παραγωγοί") όπου ο Leo Bloom (Gene Wilder) προσπαθεί ενώπιον του δικαστηρίου να υπεραστισθεί τον Max Byalistock (Zero Mostel).

Δείτε τι είπε ο Ευκλείδης Τσακαλώτος:

".... Θέλω να πω ότι σε αυτό το σημείο δεν θα είχαμε φτάσει χωρίς τον Γιάνη τον Βαρουφάκη.
Σε αυτό το σημείο δεν μπορώ να φανταστώ ότι άλλος υπουργός οικονομικών θα είχε αναλάβει 27 Γιενάρη -28 πότε ορκίσθηκε αυτή η κυβέρνηση- και θα μπορούσε να είχε φέρει σε πέρας όλη η Ευρώπη να μιλάει γι' αυτή τη βιώσιμη λύση.
Όλος ο κόσμος και όλος ο πλανήτης να συζητάει ότι εδώ σ΄αυτή την χώρα κάτι γίνεται.
Ότι αυτό που ζητάνε από αυτή τη χώρα δεν μπορεί να γίνει.
Και νομίζω ότι όλοι μαζί, όχι μόνο οι ΣΥΡΙΖΑιοι και ΣΥΡΙΖΑίες, όχι μόνο η κυβέρνηση η συμμαχική, αλλά ολόκληρος ο Ελληνικός λαός πρέπει να του πει ένα μεγάλο ευχαριστώ....".

Και συγκρίνατέ το με το σενάριο της ταινίας:

BLOOM
I would like to say a word, sir, not on my behalf, but in behalf of my partner, Max Bialy.

JUDGE
Proceed. 

BLOOM
Thank you, your honour.
Max Bialystock is a very selfish man.

BIALYSTOCK (whispers to Bloom)
Don't help me. 

BLOOM
He's a liar and a cheat and a scoundrel. 
He's taken money from little old ladies.
He's talked people into doing things they never would have dreamed of.
Especially me. 
But who has he really hurt? Who are the victims?
Not me, I had the most exciting adventure of my life. 
And what about the little old ladies?
What would their lives have been without Max Bialystock? 
He made them feel wanted and young and attractive again. 

LITTLE OLD LADIES (off camera, ad-lib)
"Oh, Max, Max, I love you Max." 
"Let him go, let him go." 
"Don't take my Bialy."